|
First
Thoughts The
Inside Scoop Domestic
Issues The
Past in the Present In
Season Roadside
Clutter Bringing
the World Home Tokyo,
My Tokyo A
Privileged Observer
|
A PRIVILEGED OBSERVER
The drawbacks to this approach are the seats themselves -- up in nosebleed territory -- and the absence of English language "earphone guides" which provide excellent running commentary on the stage action. I wondered if the performances alone could maintain interest for very long, especially at the end of a long day of travel and sightseeing. After we had climbed to our seats in the uppermost balcony, therefore, I quickly read through the program synopsis of the play we were to witness -- and discovered to my delight that I was familiar with the plot from having seen the bunraku puppet play on which it was based. In fact I frequently used a video in my courses which included this very story as an illustration of the bunraku repertoire. I found myself able, then, to explain more of what was happening than might have otherwise been the case -- and to appreciate myself many of the nuances contained in the performance. As I watched the play unfold, in fact, I was suddenly overwhelmed by a distinct sense of privilege. I had been privileged over the years to have seen dozens of kabuki performances and so was familiar with the acting and staging techniques I was again witnessing that evening. I had been privileged to have read and studied traditional Japanese literature over the last thirty-eight years and so could appreciate many of the allusions and references the play contained. I had been privileged to have become well acquainted with traditional cultural values and could see them at work undergirding the moral point of the story underway on the stage. I understood the religious context of the play, having been privileged to have had long-standing opportunities to study and teach about both Buddhism and Shinto.
And so I have returned
to the United States yet again, refreshed by my latest opportunities to
enrich my understanding and appreciation of this wonderful culture, its
people and institutions, yet more aware than ever of just how fortunate
I have been over the past thirty-eight years to have had all these opportunities
to get to know so well such a very special place. NOVEMBER 9,
1999
|